O filme feito por Hayao Miyazaki, na verdade, é um livro escrito por Diana Wynne Jones. O livro tem algumas diferenças do filme. Vamos à sinopse do livro:
Na terra de Ingary, onde botas de sete-léguas e casacos da invisibilidade existem, é muita falta de sorte ser a primeira de três filhas. Todos sabem que essa vai ser a que vai falhar antes, e pior, quando as três saírem fazer fortuna.
Esse foi o caso de Sophie e ela já havia se resignado a ser o fracasso da família quando atrai a atenção indesejada da Bruxa das Terras Desoladas que a transforma em uma velha.
Determinada a acabar com a maldição Sophie vai ao único lugar onde pode conseguir ajuda - o castelo que fica perambulando pelos montes próximos. Esse castelo pertence ao famoso Mago Howl cujo apetite, dizem, é satisfeito somente com o coração de belas moças.
Sophie faz um acordo com Calcifer, o demônio do fogo que reside na lareira do castelo: Se Sophie desfizer o pacto que o une a Howl ele quebraria a maldição da bruxa. Calcifer não pode dar os detalhes mas dá dicas indiretas para que Sophie adivinhe o contrato do pacto.
Sophie logo nota que os boatos sobre Howl são criados por ele mesmo para que fiquem a distancia dele. Na verdade ele é um homem charmoso e inteligente, mas tem muito orgulho de sua aparência e é muito cabeça-dura. Howl gosta de dar um jeitinho de se livrar das situações desconfortáveis, freqüentemente de modos cômicos.
Mas surge um problema do qual ele não consegue se livrar! Principe Justin saiu em busca do desaparecido Mago Suliman e quando este também desaparece Howl é enviado pelo rei para procurar os dois e derrotar a Bruxa das Terras Desoladas, suspeita de ser responsável pela desaparição dos dois.
Howl quer evitar um encontro com a bruxa, uma antiga amante que por ciúme jogou uma maldição nele, então Howl tenta se livrar da missão pedindo para Sophie, que finge ser sua mãe, fazer uma petição para que ele não tenha que cumprir as ordens, mas sem sucesso.
Howl na verdade está enfrentando a bruxa enquanto finge que está desinteressado. Mas a bruxa não é um oponente fácil de enganar pois ela é uma feiticeira poderosa e também tem um demônio do fogo.
O segundo livro da trilogia se chama " O castelo no ar". Nesse a história é um pouco diferente, com personagens principais diferentes. Mas Howl, Sophie, e os outros também aparecem.
Abdullah é um humilde vendedor de tapetes que vive no sultanato de Rashput, a sul de Ingary, e desde criança gostava de sonhar acordado. Em seus sonhos ele é o filho desaparecido de um grande príncipe e acabou sendo adotado por um mercador de tapetes.
Um dia um viajante estranho entra tenda oferecendo para venda um tapete voador. Abdullah não tem certeza se o tapete funciona mas após muita barganha o acaba comprando por uma bagatela. Naquela noite Abdullah usa seu infalível sistema antifurto, coloca o tapete mágico no topo dos seus tapetes mais caros e dorme sobre eles.
Ele acorda durante a noite e para sua surpresa se encontra em um lindo jardim, melhor do que qualquer um que ele já tinha imaginado. Ao andar pelo jardim ele encontra uma linda garota chamada Flor da Noite que ficou muito curiosa a respeito de Abdullah. Os dois começam a conversar, mas Abdullah não consegue convencê-la que ele não é uma mulher.
Flor da Noite nunca saiu de casa e nunca viu um homem além de seu pai e por isso Abdullah resolve que, sonho ou não sonho, ele vai voltar na noite seguinte e trazer para Flor da Noite desenhos de vários tipos de homens.
No dia seguinte Abdullah não lembra como fez para fazer o tapete voar e chega a conclusão de que ele deve ter dito as palavras mágicas enquanto dormia, mas compra os desenhos que prometeu e na noite seguinte dorme em cima dele de novo. Depois de ver os desenhos Flor se convence que Abdullah é um homem e fica irritada com o modo como seu pai esconde as coisas dela. Ela conta que sua mão foi prometida a um Príncipe de Ingary, mas que decidiu que prefere casar com Abdullah e os dois decidem fugir.
Ainda sem a tal palavra mágica, ele volta para sua casa para juntar a maior quantia de dinheiro que pudesse e à noite dorme no tapete. Quando chega ao jardim vê Flor da Noite ser seqüestrada por um enorme gênio.
Abdullah é capturado pelos guardas pelo Sultão. Ele descobre que Flor é a filha do Sultão e que uma profecia disse que ela iria casar com o primeiro homem, além do pai, que visse. O Sultão está irado por que seus planos para casar Flor com o Príncipe de Ingary deram errado e resolve achar sua filha, casá-la com Abdullah e então matá-lo para que ela case com outra pessoa.
Ele é salvo por seu tapete mágico, que lhe foi levado pelo cachorro de seu vizinho Jamal que havia dormido em cima dele e sonhado com Abdullah. Ele foge da cidade e chega a um oásis onde arranja briga com uns bandoleiros. Ele consegue se livrar deles com a ajuda de um Gênio muito mal-humorado que diz que vai realizar só um desejo por dia e do modo que faça o pior dano possível!
Abdullah está determinado a salvar sua amada. Mas suas possibilidades não parecem animadoras com só um tapete voador não muito confiável e um gênio mal-humorado para ajudá-lo.
E, por fim, o último livro da coleção!! Chama-se "A casa dos muitos caminhos". Sem mais delongas, À sinopse:
Charmain é uma menina mimada, nunca fazia trabalhos domésticos e preferia passar o dia inteiro lendo livros. Quando sua tia Semprônia lhe pede para cuidar da casa do tio-avô, mago William. Ela pensou que seria uma ótima desculpa para sair de perto do controle dos pais para poder se canditatar para ajudar na Biblioteca Real.
Charmain chega à casa e o tio-avô sai rapidamente para fazer um tratamento médico com os elfos. Ele deixou instruções e um mapa para a casa, que é um labirinto mágico por dentro, que parece levar para vários lugares e até para o passado e o futuro. O tio devia estar doente há algum tempo, pois a casa está uma bagunça, mas Charmain não entende nada de limpeza e de mágicas e está mais interessada nos livros do tio-avô.
Nos primeiros dias ela acaba cuidando do cachorro Waif que parece ser mágico, teve um encontro com um luboque, um terrivel inseto gigante, encontra Peter que tinha um compromisso com o tio-avô para ser aprendiz de mago e encrencas com as criaturas responsáveis pelo jardim.
Quando ela se candidata para ajudar na Biblioteca Real, ela passa a ajudar o rei e princesa de Alta Norlanda a reeencontrar o dom de Elfo perdido, que seria a solução para os problemas do país ela acaba encontrando Sophie Pendragon, seu filho Morgan, um menino lindo chamado Twinkle e o demônio de fogo Calcifer.
Fonte: Wikipédia
